msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Field Template 1.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 10:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: http://sabood.ir <info.sabood@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Language: fa_ir\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: Mehdi Zare;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: custom-field-template\n"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:142
#: custom-field-template/custom-field-template.php:143
#: custom-field-template/custom-field-template.php:163
#: custom-field-template/custom-field-template.php:594
#: custom-field-template/custom-field-template.php:869
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2140
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2269
msgid "Custom Field Template"
msgstr "قالب زمینه های دلخواه"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:275
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2471
msgid "Load"
msgstr "بارگزاری"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:431
msgid "read more"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:449
#: custom-field-template/custom-field-template.php:459
msgid "Custom Fields"
msgstr "زمینه های دلخواه"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:489
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:514
msgid "Default Template"
msgstr "قالب پیش فرض"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:730
msgid ""
"You can not use the following words as the field key: `content`, "
"`post_title`, and `excerpt`."
msgstr ""
"شما نمی توانید کلمات زیر را به عنوان یک کلید در قسمت استفاده کنید:  "
"`content`, `post_title`, and `excerpt`."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:745
#: custom-field-template/custom-field-template.php:765
#: custom-field-template/custom-field-template.php:769
#: custom-field-template/custom-field-template.php:781
#: custom-field-template/custom-field-template.php:789
#: custom-field-template/custom-field-template.php:806
msgid "Options updated."
msgstr "تنظیمات به روز شد"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:810
msgid "Value Counts rebuilt."
msgstr "مقدار شمارش بازسازی"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:813
msgid "Tags rebuilt."
msgstr "بازسازی برچسب ها"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:822
msgid "Options imported."
msgstr "تنظیمات درون سازی شد"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:829
msgid "Options resetted."
msgstr "تنظیمات بازگردانی شد"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:833
msgid "Options deleted."
msgstr "تنظیمات پاک شد"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:875
#: custom-field-template/custom-field-template.php:921
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1022
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1041
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1070
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1101
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1142
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1163
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1180
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1342
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1358
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1374
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1390
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1406
msgid "Click to toggle"
msgstr "برای تغییر وضعیت کلیک کنید"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:876
msgid "Custom Field Template Options"
msgstr "Custom Field Template تنظیمات  "

#: custom-field-template/custom-field-template.php:886
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2318
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2319
msgid "Disable"
msgstr "غیر فعال کردن"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:888
msgid "Template Title"
msgstr "عنوان قالب"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:890
msgid "Template Instruction"
msgstr "دستور قالب"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:892
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1117
msgid "Post Type"
msgstr "نوع نوشته"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:894
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1118
msgid "Both"
msgstr "هر دو"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:895
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1119
msgid "Post"
msgstr "نوشته"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:896
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1120
msgid "Page"
msgstr "صفحه"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:897
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1121
msgid "Custom Post Type (comma-deliminated)"
msgstr "نوع نوشته سفارشی (جدا کننده کاما)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:899
msgid "Post ID (comma-deliminated)"
msgstr " نوشته (جدا کننده کاما)ID"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:901
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1123
msgid "Category ID (comma-deliminated)"
msgstr "  دسته (جدا کننده کاما)ID"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:903
msgid "Page Template file name(s) (comma-deliminated)"
msgstr "نام فایل قالب (جدا کننده کاما)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:905
msgid "Template Content"
msgstr "محتوی قالب"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:912
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1013
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1032
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1061
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1092
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1133
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "به روز رسانی تنظیمات &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:922
msgid "Global Settings"
msgstr "تنظیمات یکپارچه"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:937
msgid ""
"In case that you would like to replace custom keys by labels if `label` is "
"set"
msgstr "در صورتی که شما می خواهید برچسب را با کلدهای سفارشی جایگزین کنید"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:938
msgid "Use labels in place of custom keys"
msgstr "برچسب ها را در مکان کلیدهای سفارشی استفاده کنید"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:941
msgid ""
"In case that you would like to add p and br tags in textareas automatically"
msgstr ""
"In case that you would like to add p and br tags in textareas automatically"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:942
msgid "Use wpautop function"
msgstr " wpautop استفاده از تابع "

#: custom-field-template/custom-field-template.php:946
msgid ""
"In case that you would like to save values automatically in switching "
"templates"
msgstr ""
"In case that you would like to save values automatically in switching "
"templates"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:947
msgid "Use the auto save in switching templates"
msgstr "استفاده از ذخیره خودکار در تغییر قالبها"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:951
msgid ""
"In case that you would like to disable input fields of the custom field "
"template temporarily"
msgstr ""
"In case that you would like to disable input fields of the custom field "
"template temporarily"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:952
msgid "Use the `Disable` button. The default custom fields will be superseded."
msgstr ""
"Use the `Disable` button. The default custom fields will be superseded."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:956
msgid "In case that you would like to forbid to use the initialize button."
msgstr "In case that you would like to forbid to use the initialize button."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:957
msgid "Disable the initialize button"
msgstr "غیر فعال کردن کلید مقداردهی اولیه"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:961
msgid "In case that you would like to forbid to use the save button."
msgstr "در صورتی است که شما می خواهید به منع استفاده از دکمه ذخیره اقدام کنید."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:962
msgid "Disable the save button"
msgstr "غیر فعال کردن کلید ذخیره"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:966
msgid "In case that you would like to forbid to use the default custom fields."
msgstr ""
"در صورتی است که شما می خواهید به منع استفاده از پیش فرض فیلدهای سفارشی اقدام "
"کنید."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:967
msgid "Disable the default custom fields"
msgstr "غیرفعال کردن زمینه های دلخواه پیش فرض"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:971
msgid "In case that you would like to forbid to use the quick edit."
msgstr ""
"در صورتی است که شما می خواهید برای منع به استفاده از ویرایش های سریع اقدام "
"کنید."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:972
msgid "Disable the quick edit"
msgstr "غیرفعال کردن ویرایش سریع"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:976
msgid ""
"In case that you would like to forbid to display the custom field column on "
"the edit post list page."
msgstr ""
"در صورت استی که شما می خواهید به منع ستون زمینه سفارشی برای نمایش در ویرایش "
"پست صفحه فهرست اقدام نمائید."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:977
msgid "Disable the custom field column (The quick edit also does not work.)"
msgstr "غیرفعال کردن ستون فیلدهای سفارشی(ویرایش سریع نیز کار نخواهد کرد)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:981
msgid ""
"In case that you would like to replace the box title with the template title."
msgstr "در صورتی که شما می خواهید عنوان جعبه را با عنوان قالب جایگزین کنید."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:982
msgid "Replace the box title"
msgstr "جایگزینی عنوان جعبه"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:986
msgid "In case that you would like to use the shortcode in the widget."
msgstr "In case that you would like to use the shortcode in the widget."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:987
msgid "Use the shortcode in the widget"
msgstr "استفاده از کدهای کوتاه در ابزارک"

# http://sabood.ir
# Mehdi Zare
#: custom-field-template/custom-field-template.php:991
msgid "In case that you would like to use the shortcode in the excerpt."
msgstr ""
"در صورتی است که شما می خواهید کدهای کوتاه را در منتخب کردن استفاده کنید."

# http://sabood.ir
# Mehdi Zare
#: custom-field-template/custom-field-template.php:992
msgid "Use the shortcode in the excerpt"
msgstr "استفاده از کدهای کوتاه در منتخب کردن"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1002
msgid "Text to place before every list which is called by the cft shortcode"
msgstr "Text to place before every list which is called by the cft shortcode"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1004
msgid "Text to place after every list which is called by the cft shortcode"
msgstr "Text to place after every list which is called by the cft shortcode"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1006
msgid "Text to place before every value which is called by the cft shortcode"
msgstr "Text to place before every value which is called by the cft shortcode"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1008
msgid "Text to place after every value which is called by the cft shortcode"
msgstr "Text to place after every value which is called by the cft shortcode"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1023
msgid "ADMIN CSS"
msgstr "مدیریت (CSS)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1042
msgid "[cft] and [cftsearch] Shortcode Format"
msgstr "قالب کدهای کوتاه [cft]   و [cftsearch]   "

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1045
msgid "For [cft], [key] will be converted into the value of [key]."
msgstr "For [cft], [key] will be converted into the value of [key]."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1046
msgid "For [cftsearch], [key] will be converted into the input field."
msgstr "For [cftsearch], [key] will be converted into the input field."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1055
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1126
msgid "Use PHP"
msgstr " PHP استفاده  "

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1071
msgid "PHP CODE (Experimental Option)"
msgstr "کد PHP (تنظیمات آزمایشی)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1073
msgid "Are you sure to save PHP codes? Please do it at your own risk."
msgstr "Are you sure to save PHP codes? Please do it at your own risk."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1074
msgid "For `text` and `textarea`, you must set $value as an string."
msgstr "For `text` and `textarea`, you must set $value as an string."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1076
msgid ""
"For `checkbox`, `radio`, and `select`, you must set $values as an array."
msgstr ""
"For `checkbox`, `radio`, and `select`, you must set $values as an array."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1102
msgid "Auto Hook of `the_content()` (Experimental Option)"
msgstr "Auto Hook of `the_content()` (Experimental Option)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1112
msgid "Position"
msgstr "حالت"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1113
msgid "Before the content"
msgstr "قبل از محتوی"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1114
msgid "After the content"
msgstr "بعد از محتوی"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1115
#, php-format
msgid "Inside the content ([cfthook hook=%d])"
msgstr "در داخل محتوی  ([cfthook hook=%d])"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1125
msgid "Content"
msgstr "محتوی"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1127
msgid "Apply to feeds"
msgstr "انجام برای فیدها"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1143
msgid "Rebuild Value Counts"
msgstr "بازسازی مقدار شمارش ها"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1145
msgid "Are you sure to rebuild all value counts?"
msgstr "آیا شما مطمئنید که می خواهید همه مقدار شمارش ها را بازسازی کنید؟"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1149
msgid ""
"Value Counts are used for temporarily saving how many values in each key. "
"Set `valueCount = true` into fields."
msgstr ""
"شمارش مقدارها برای ذخیره سازی قالبها استفاده می شود تا چگونه مقدارها در هر "
"کلید قرار گیرد Set `valueCount = true` into fields."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1153
msgid "Rebuild Value Counts &raquo;"
msgstr "بازسازی شمارش مقدارها"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1164
msgid "Rebuild Tags"
msgstr "بازسازی برچسب ها"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1166
msgid "Are you sure to rebuild tags?"
msgstr "آیا مطمئنید که می خواهید برچسب ها را بازسازی کنید؟"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1170
msgid "Rebuild Tags &raquo;"
msgstr "بازسازی برچسب ها &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1181
msgid "Option List"
msgstr "لیست تنظیمات"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1343
msgid "Export Options"
msgstr "برون بری تنظیمات"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1349
msgid "Export Options &raquo;"
msgstr "تنظیمات برون بری &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1359
msgid "Import Options"
msgstr "درون ریزی تنظیمات"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1361
msgid "Are you sure to import options? Options you set will be overwritten."
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید که می خواهید تنظیمات را درون سازی کنید؟ تنظیمات رونویسی "
"خواهد شد"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1365
msgid "Import Options &raquo;"
msgstr "تنظیمات درون سازی &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1375
msgid "Reset Options"
msgstr "بازگردانی تنظیمات"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1377
msgid ""
"Are you sure to reset options? Options you set will be reset to the default "
"settings."
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید که می خواهید تنظیمات را بازگردانی کنید؟ تنظیمات به صورت "
"پیش فرض بازگردانده خواهد شد"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1381
msgid "Reset Options &raquo;"
msgstr "بازگردانی تنظیمات &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1391
msgid "Delete Options"
msgstr "پاک کردن تنظیمات"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1393
msgid "Are you sure to delete options? Options you set will be deleted."
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید که می خواهید تنظیمات را پاک کنید؟ تنظیمات شما پاک خواهد "
"شد"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1397
msgid "Delete Options &raquo;"
msgstr "پاک کردن تنظیمات &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1407
msgid "Donation"
msgstr "هدیه"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1409
msgid ""
"If you liked this plugin, please make a donation via paypal! Any amount is "
"welcome. Your support is much appreciated."
msgstr ""
"اگر شما حامی این افزونه هستید لطفا اقدام به ایجاد یک کمک مالی از طریق پی پال "
"به هر مقداری که مایلید نمایید حمایت شما بسیار باعث بهبود کار ماست. "

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1505
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1626
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1706
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1880
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2065
msgid "Add New"
msgstr "اضافه کردن یک جدید"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1636
msgid "Clear"
msgstr "پاکسازی"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1722
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1787
msgid "Add an Image"
msgstr "اضافه کردن یک عکس"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1792
msgid "Add Video"
msgstr "اضافه کردن ویدئو"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1797
msgid "Add Audio"
msgstr "اضافه کردن صدا"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1801
msgid "Add Media"
msgstr "اضافه کردن رسانه"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1808
msgid "Toggle"
msgstr "تغییر وضعیت"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1900
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2067
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2319
msgid "Enable"
msgstr "فعال کردن"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2323
msgid "Initialize"
msgstr "مقداردهی اولیه"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2324
msgid "Are you sure to reset current values? Default values will be loaded."
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید که برای تنظیم مجدد مقدار فعلی؟ مقادیر پیش فرض بارگذاری "
"خواهد شد."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2329
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2980
msgid "Search &raquo;"
msgstr "جستجو &raquo;"

#~ msgid "Use multiple image inset"
#~ msgstr "да"

#~ msgid "Caution:"
#~ msgstr "Предупреждение:"

#~ msgid ""
#~ "You need to edit `wp-admin/includes/media.php`. Delete or comment out the "
#~ "code in the function media_send_to_editor."
#~ msgstr ""
#~ "вам нужно отредактировать файл <code>wp-admin/includes/media.php</code>, "
#~ "удалите или закомментируйте код в функции media_send_to_editor."

#~ msgid "Admin CSS"
#~ msgstr "CSS шаблона в админ. панели"
