msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Field Template\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 00:18+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-17 11:34-0300\n"
"Last-Translator: Caciano Gabriel <c@ciano.co>\n"
"Language-Team: Caciano Gabriel <c@ciano.co>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: custom-field-template\n"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:145
#: custom-field-template/custom-field-template.php:146
#: custom-field-template/custom-field-template.php:168
#: custom-field-template/custom-field-template.php:642
#: custom-field-template/custom-field-template.php:919
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2262
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2399
msgid "Custom Field Template"
msgstr "Campos Personalizados"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:184
msgid "Media Picker"
msgstr "Media Picker"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:186
msgid "Use this"
msgstr "Use isto"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:288
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2610
msgid "Load"
msgstr "Carregar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:464
msgid "read more"
msgstr "leia mais"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:482
#: custom-field-template/custom-field-template.php:492
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos Personalizados"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:524
msgid "Settings"
msgstr "Configuração"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:562
msgid "Default Template"
msgstr "Modelo Padrão"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:776
msgid "You can not use the following words as the field key: `content`, `post_title`, and `excerpt`, and `action`."
msgstr "Você não pode usar as seguintes palavras como chaves para um campo: `content`, `post_title`, `excerpt` e `action`."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:791
#: custom-field-template/custom-field-template.php:815
#: custom-field-template/custom-field-template.php:819
#: custom-field-template/custom-field-template.php:831
#: custom-field-template/custom-field-template.php:839
#: custom-field-template/custom-field-template.php:856
msgid "Options updated."
msgstr "Opções atualizadas."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:860
msgid "Value Counts rebuilt."
msgstr "Valores de Contagem reconstruídos."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:863
msgid "Tags rebuilt."
msgstr "Tags reconstruídas"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:872
msgid "Options imported."
msgstr "Opções importadas"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:879
msgid "Options resetted."
msgstr "Opções resetadas."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:883
msgid "Options deleted."
msgstr "Opções deletadas."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:925
#: custom-field-template/custom-field-template.php:971
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1077
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1096
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1127
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1160
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1203
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1224
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1241
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1412
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1428
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1444
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1460
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1476
msgid "Click to toggle"
msgstr "Clique para intercambiar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:926
msgid "Custom Field Template Options"
msgstr "Opções de Campos Personalizados"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:936
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2453
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2454
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:938
msgid "Template Title"
msgstr "Título do Modelo"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:940
msgid "Template Instruction"
msgstr "Instruções do Modelo"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:942
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1178
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo do Post"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:944
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1179
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:945
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1180
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:946
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1181
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:947
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1182
msgid "Custom Post Type (comma-deliminated)"
msgstr "Custom Post Type (separados por vírgula)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:949
msgid "Post ID (comma-deliminated)"
msgstr "ID do post (separado por vírgulas)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:951
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1184
msgid "Category ID (comma-deliminated)"
msgstr "ID da Categoria (separado por vírgulas)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:953
msgid "Page Template file name(s) (comma-deliminated)"
msgstr "Nome(s) do(s) arquivo(s) dos Modelo(s) (separado por vírgulas)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:955
msgid "Template Content"
msgstr "Conteúdo do Modelo"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:962
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1068
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1087
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1118
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1151
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1194
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Atualizar Opções &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:972
msgid "Global Settings"
msgstr "Configurações Globais"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:987
msgid "In case that you would like to replace custom keys by labels if `label` is set"
msgstr "Caso você deseje substituir as chaves personalizadas por títulos se 'label' estiver configurado"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:988
msgid "Use labels in place of custom keys"
msgstr "Usar 'labels' no lugar de chaves personalizadas"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:991
msgid "In case that you would like to add p and br tags in textareas automatically"
msgstr "Caso você deseje inserir tags 'p' e 'br' automaticamente nas áreas de texto"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:992
msgid "Use wpautop function"
msgstr "Usar função 'wpautop'"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:996
msgid "In case that you would like to save values automatically in switching templates"
msgstr "Caso você deseje salvar os valores automaticamente ao mudar de modelos"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:997
msgid "Use the auto save in switching templates"
msgstr "Utilize o auto-salvamento ao mudar de modelos"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1001
msgid "In case that you would like to disable input fields of the custom field template temporarily"
msgstr "No caso de você desejar desativar os campos input dos campos personalizados temporariamente"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1002
msgid "Use the `Disable` button. The default custom fields will be superseded."
msgstr "Use o botãoe `Desativar`. Os campos personalizados padrão serão substituídos."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1006
msgid "In case that you would like to forbid to use the initialize button."
msgstr "Caso você deseje proibir o uso do botão de inicialização"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1007
msgid "Disable the initialize button"
msgstr "Desativar o botão de inicialização"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1011
msgid "In case that you would like to forbid to use the save button."
msgstr "Caso você deseje proibir o uso do botão salvar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1012
msgid "Disable the save button"
msgstr "Desabilitar o botão salvar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1016
msgid "In case that you would like to forbid to use the default custom fields."
msgstr "Caso você deseje proibir o uso dos campos personalizados padrões"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1017
msgid "Disable the default custom fields"
msgstr "Desabilitar campos personallzados padrões"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1021
msgid "In case that you would like to forbid to use the quick edit."
msgstr "Caso você deseje proibir a edição rápida"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1022
msgid "Disable the quick edit"
msgstr "Desabilitar edição rápida"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1026
msgid "In case that you would like to forbid to display the custom field column on the edit post list page."
msgstr "Caso você deseje ocultar os campos personalizados na Lista de Edição de Posts e Páginas"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1027
msgid "Disable the custom field column (The quick edit also does not work.)"
msgstr "Desabilitar a coluna de campos personalizados (A edição rápida também não funcionará)."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1031
msgid "In case that you would like to replace the box title with the template title."
msgstr "Caso você deseje substituir o título da caixa com o título do modelo"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1032
msgid "Replace the box title"
msgstr "Substituir o título da caixa"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1036
msgid "In case that you would like to use the shortcode in the widget."
msgstr "Caso você deseje utilizar shortcodes no widget"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1037
msgid "Use the shortcode in the widget"
msgstr "Utilizar shortcodes no widget"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1041
msgid "In case that you would like to use the shortcode in the excerpt."
msgstr "Caso você deseje utilizar shortcodes no resumo"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1042
msgid "Use the shortcode in the excerpt"
msgstr "Utilizar shortcodes no resumo"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1046
msgid "In case that you would like to use the jQuery validation."
msgstr "No caso de você desejar usar a validação JQuery."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1047
msgid "Use the jQuery validation"
msgstr "Use a validação JQuery"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1057
msgid "Text to place before every list which is called by the cft shortcode"
msgstr "Texto para colocar antes de cada lista que é chamada pelo shortcode cft"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1059
msgid "Text to place after every list which is called by the cft shortcode"
msgstr "Texto para colocar depois de cada lista que é chamada pelo shortcode cft"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1061
msgid "Text to place before every value which is called by the cft shortcode"
msgstr "Texto para colocar antes de cada valor que é chamado pelo shortcode cft"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1063
msgid "Text to place after every value which is called by the cft shortcode"
msgstr "Texto para colocar depois de cada valor que é chamado pelo shortcode cft"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1078
msgid "ADMIN CSS"
msgstr "ADMIN CSS"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1097
msgid "[cft] and [cftsearch] Shortcode Format"
msgstr "Formato dos Shortcodes [cft] e [cftsearch]"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1100
msgid "For [cft], [key] will be converted into the value of [key]."
msgstr "Para [cft], [key] se converterá em um valor de [key]."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1101
msgid "For [cftsearch], [key] will be converted into the input field."
msgstr "Para [cftsearch], [key] se converterá em campo de entrada."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1112
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1187
msgid "Use PHP"
msgstr "Usar PHP"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1128
msgid "PHP CODE (Experimental Option)"
msgstr "CÓDIGO PHP (Opção de teste)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1130
msgid "Are you sure to save PHP codes? Please do it at your own risk."
msgstr "Está seguro que deseja salvar o código PHP? Faça por sua conta e risco"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1131
msgid "For `text` and `textarea`, you must set $value as an string."
msgstr "Para `text` e `textarea`, deve configurar $value como uma string."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1133
msgid "For `checkbox`, `radio`, and `select`, you must set $values as an array."
msgstr "Para `checkbox`, `radio`, e `select`, deve configurar seus $valores como um array."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1161
msgid "Auto Hook of `the_content()` (Experimental Option)"
msgstr "Auto Hook para `the_content()` (Opção Experimental)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1173
msgid "Position"
msgstr "Posição"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1174
msgid "Before the content"
msgstr "Antes do conteúdo"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1175
msgid "After the content"
msgstr "Depois do conteúdo"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1176
#, php-format
msgid "Inside the content ([cfthook hook=%d])"
msgstr "Dentro do conteúdo ([cfthook hook=%d])"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1186
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1188
msgid "Apply to feeds"
msgstr "Aplicar a feeds"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1204
msgid "Rebuild Value Counts"
msgstr "Reconstruir valor de contadores"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1206
msgid "Are you sure to rebuild all value counts?"
msgstr "Tem certeza de reconstruir todas as contagens de valor?"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1210
msgid "Value Counts are used for temporarily saving how many values in each key. Set `valueCount = true` into fields."
msgstr "Valor Counts são usados para salvar temporariamente os valores de cada chave. Ajuste » ValueCount =' true' nos campos."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1214
msgid "Rebuild Value Counts &raquo;"
msgstr "Atualizar Contador de Valores $raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1225
msgid "Rebuild Tags"
msgstr "Reconstruir etiquetas"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1227
msgid "Are you sure to rebuild tags?"
msgstr "Tem certeza que deseja reconstruir tags?"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1231
msgid "Rebuild Tags &raquo;"
msgstr "Atualizar tags $raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1242
msgid "Option List"
msgstr "Lista de Opções"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1413
msgid "Export Options"
msgstr "Exportar Opções"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1419
msgid "Export Options &raquo;"
msgstr "Exportar Opções &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1429
msgid "Import Options"
msgstr "Importar Opções"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1431
msgid "Are you sure to import options? Options you set will be overwritten."
msgstr "Tem certeza que deseja importar opções? Opções existentes serão substituídas."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1435
msgid "Import Options &raquo;"
msgstr "Importar Opções &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1445
msgid "Reset Options"
msgstr "Resetar Opções"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1447
msgid "Are you sure to reset options? Options you set will be reset to the default settings."
msgstr "Tem a certeza deseja resetar as opções? Opções definidas serão redefinidas para as configurações padrão."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1451
msgid "Reset Options &raquo;"
msgstr "Resetar opções  &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1461
msgid "Delete Options"
msgstr "Deletar opções"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1463
msgid "Are you sure to delete options? Options you set will be deleted."
msgstr "Tem certeza que deseja apagar as opções? Opções definidas serão apagadas."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1467
msgid "Delete Options &raquo;"
msgstr "Eliminar opções &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1477
msgid "Donation"
msgstr "Doação"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1479
msgid "If you liked this plugin, please make a donation via paypal! Any amount is welcome. Your support is much appreciated."
msgstr "Se você gostou deste plugin, faça uma doação via PayPal! Qualquer quantia é bem-vinda. O seu apoio é muito apreciado."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1582
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1713
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1797
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1938
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1994
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2195
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1723
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1813
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1889
msgid "Add an Image"
msgstr "Adicionar Imagem"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1894
msgid "Add Video"
msgstr "Adicionar Vídeo"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1899
msgid "Add Audio"
msgstr "Adicionar Áudio"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1903
msgid "Add Media"
msgstr "Adicionar Mídia"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1910
msgid "Toggle"
msgstr "Trocar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2004
msgid " OR "
msgstr " OU "

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2005
msgid "Select by Media Picker"
msgstr "Selecionado pelo Media Picker"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2028
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2197
msgid "Delete"
msgstr "Deletar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2454
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2458
msgid "Initialize"
msgstr "Inicializar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2459
msgid "Are you sure to reset current values? Default values will be loaded."
msgstr "Tem certeza que deseja resetar os valores atuais? Os valores padrão serão carregados."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2464
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:3157
msgid "Search &raquo;"
msgstr "Pesquisar &raquo;"

#~ msgid "Use multiple image inset"
#~ msgstr "Usar inclusão de múltiplas imagens"

#~ msgid "Caution:"
#~ msgstr "Cuidado:"

#~ msgid ""
#~ "You need to edit `wp-admin/includes/media.php`. Delete or comment out the "
#~ "code in the function media_send_to_editor."
#~ msgstr ""
#~ "Você precisará editar o arquivo `wp-admin/includes/media.php`. Delete ou "
#~ "comente o código da funcão media_send_to_editor."

#~ msgid "CSS"
#~ msgstr "CSS"

#~ msgid "Recent Posts Ext"
#~ msgstr "最近の投稿 Ext"

#~ msgid "camera"
#~ msgstr "機種"

#~ msgid "aperture"
#~ msgstr "絞り値"

#~ msgid "focal_length"
#~ msgstr "焦点距離"

#~ msgid "ISO"
#~ msgstr "ISO"

#~ msgid "shutter_speed"
#~ msgstr "シャッタースピード"

#~ msgid "created_timestamp"
#~ msgstr "撮影日時"
