msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Field Template v1.7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-05 23:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-04 19:41+0100\n"
"Last-Translator: Rene <info@wpwebshop.com>\n"
"Language-Team: Translation by WordPressWebshop.com <info@wpwebshop.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: custom-field-template\n"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:144
#: custom-field-template/custom-field-template.php:145
#: custom-field-template/custom-field-template.php:165
#: custom-field-template/custom-field-template.php:607
#: custom-field-template/custom-field-template.php:877
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2165
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2301
msgid "Custom Field Template"
msgstr "Custom Field Template"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:183
msgid "Media Picker"
msgstr "Media Picker"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:185
msgid "Use this"
msgstr "Gebruik dit"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:287
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2504
msgid "Load"
msgstr "Laden"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:443
msgid "read more"
msgstr "lees meer"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:461
#: custom-field-template/custom-field-template.php:471
msgid "Custom Fields"
msgstr "Aangepaste Velden"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:502
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:527
msgid "Default Template"
msgstr "Standaard Sjabloon"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:738
msgid "You can not use the following words as the field key: `content`, `post_title`, and `excerpt`."
msgstr "Je kan de volgende woorden niet gebruiken als veld sleutel: `content`, `post_title`, en `excerpt`."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:753
#: custom-field-template/custom-field-template.php:773
#: custom-field-template/custom-field-template.php:777
#: custom-field-template/custom-field-template.php:789
#: custom-field-template/custom-field-template.php:797
#: custom-field-template/custom-field-template.php:814
msgid "Options updated."
msgstr "Opties bijgewerkt."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:818
msgid "Value Counts rebuilt."
msgstr "Waarde Tellingen vernieuwd."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:821
msgid "Tags rebuilt."
msgstr "Tags vernieuwd."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:830
msgid "Options imported."
msgstr "Opties geïmporteerd."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:837
msgid "Options resetted."
msgstr "Opties gereset."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:841
msgid "Options deleted."
msgstr "Opties verwijderd."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:883
#: custom-field-template/custom-field-template.php:929
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1030
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1049
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1078
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1109
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1150
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1171
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1188
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1353
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1369
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1385
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1401
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1417
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik om te wisselen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:884
msgid "Custom Field Template Options"
msgstr "Custom Field Template Opties"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:894
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2350
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2351
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:896
msgid "Template Title"
msgstr "Sjabloon Titel"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:898
msgid "Template Instruction"
msgstr "Sjabloon Instructie"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:900
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1125
msgid "Post Type"
msgstr "Post Type"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:902
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1126
msgid "Both"
msgstr "Beide"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:903
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1127
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:904
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1128
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:905
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1129
msgid "Custom Post Type (comma-deliminated)"
msgstr "Custom Post Type (komma gescheiden)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:907
msgid "Post ID (comma-deliminated)"
msgstr "Bericht ID (komma gescheiden)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:909
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1131
msgid "Category ID (comma-deliminated)"
msgstr "Categorie ID (komma gescheiden)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:911
msgid "Page Template file name(s) (comma-deliminated)"
msgstr "Pagina Sjabloon bestandsnaam(en) (gescheiden door komma's)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:913
msgid "Template Content"
msgstr "Sjabloon Inhoud"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:920
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1021
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1040
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1069
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1100
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1141
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Opties Bijwerken &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:930
msgid "Global Settings"
msgstr "Algemene Instellingen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:945
msgid "In case that you would like to replace custom keys by labels if `label` is set"
msgstr "In geval dat je de aangepaste sleutels wilt vervangen door labels wanneer 'label' is ingesteld"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:946
msgid "Use labels in place of custom keys"
msgstr "Gebruik labels ipv aangepaste sleutels"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:949
msgid "In case that you would like to add p and br tags in textareas automatically"
msgstr "In geval dat je p en br tags automatisch in tekstvelden wilt toevoegen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:950
msgid "Use wpautop function"
msgstr "Gebruik 'wpautop' funktie"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:954
msgid "In case that you would like to save values automatically in switching templates"
msgstr "In geval dat je waarden automatisch wilt opslaan in wisselende sjablonen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:955
msgid "Use the auto save in switching templates"
msgstr "Gebruik auto opslaan bij de omschakeling van sjablonen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:959
msgid "In case that you would like to disable input fields of the custom field template temporarily"
msgstr "In het geval dat je de input velden van het aangepaste veld sjabloon tijdelijk wilt uitschakelen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:960
msgid "Use the `Disable` button. The default custom fields will be superseded."
msgstr "Gebruik de `Uitschakelen` knop. De standaard aangepaste velden worden vervangen."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:964
msgid "In case that you would like to forbid to use the initialize button."
msgstr "In het geval dat je het gebruik van de initialiseren knop zou willen verbieden."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:965
msgid "Disable the initialize button"
msgstr "Schakel de knop initialiseren uit"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:969
msgid "In case that you would like to forbid to use the save button."
msgstr "In het geval dat je het gebruik van de bewaar knop zou willen verbieden."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:970
msgid "Disable the save button"
msgstr "Schakel de opslaan knop uit"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:974
msgid "In case that you would like to forbid to use the default custom fields."
msgstr "In het geval dat je het gebruik van standaard aangepaste velden zou willen verbieden."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:975
msgid "Disable the default custom fields"
msgstr "Schakel de standaard aangepaste velden uit"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:979
msgid "In case that you would like to forbid to use the quick edit."
msgstr "In het geval dat je het gebruik snel bewerken zou willen verbieden."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:980
msgid "Disable the quick edit"
msgstr "Schakel snel bewerken uit"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:984
msgid "In case that you would like to forbid to display the custom field column on the edit post list page."
msgstr "In het geval dat je de weergave van de aangepaste veld kolom op de lijst met te bewerken berichten pagina zou willen verbieden."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:985
msgid "Disable the custom field column (The quick edit also does not work.)"
msgstr "Uitschakelen van de aangepaste veld kolom (Snel bewerken werkt ook niet.)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:989
msgid "In case that you would like to replace the box title with the template title."
msgstr "In geval dat je de venstertitel wilt vervangen door de sjabloontitel."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:990
msgid "Replace the box title"
msgstr "Vervang de box titel"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:994
msgid "In case that you would like to use the shortcode in the widget."
msgstr "In geval dat je de shortcode in de widget wilt gebruiken"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:995
msgid "Use the shortcode in the widget"
msgstr "Gebruik de shortcode in de widget"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:999
msgid "In case that you would like to use the shortcode in the excerpt."
msgstr "In geval dat je de shortcode wilt gebruiken in de samenvatting"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1000
msgid "Use the shortcode in the excerpt"
msgstr "Gebruik de shortcode in de samenvatting"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1010
msgid "Text to place before every list which is called by the cft shortcode"
msgstr "Tekst te plaatsen vóór elke lijst welke wordt opgeroepen door de CFT shortcode"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1012
msgid "Text to place after every list which is called by the cft shortcode"
msgstr "Tekst te plaatsen na elke lijst welke wordt opgeroepen door de CFT shortcode"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1014
msgid "Text to place before every value which is called by the cft shortcode"
msgstr "Tekst te plaatsen vóór elke waarde welke wordt opgeroepen door de CFT shortcode"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1016
msgid "Text to place after every value which is called by the cft shortcode"
msgstr "Tekst te plaatsen na elke waarde welke wordt opgeroepen door de CFT shortcode"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1031
msgid "ADMIN CSS"
msgstr "ADMIN CSS"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1050
msgid "[cft] and [cftsearch] Shortcode Format"
msgstr "[cft] en [cftsearch] Shortcode Format"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1053
msgid "For [cft], [key] will be converted into the value of [key]."
msgstr "Voor [cft] zal [key] omgezet worden naar de waarde van [key]."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1054
msgid "For [cftsearch], [key] will be converted into the input field."
msgstr "Voor [cftsearch] zal [key] omgezet worden in het invoerveld."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1063
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1134
msgid "Use PHP"
msgstr "Gebruik PHP"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1079
msgid "PHP CODE (Experimental Option)"
msgstr "PHP CODE (Experimentele Optie)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1081
msgid "Are you sure to save PHP codes? Please do it at your own risk."
msgstr "Ben je er zeker van om PHP codes op te slaan? Alleen op eigen risico."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1082
msgid "For `text` and `textarea`, you must set $value as an string."
msgstr "Voor `tekst` en `textarea' moet je $value instellen als een string."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1084
msgid "For `checkbox`, `radio`, and `select`, you must set $values as an array."
msgstr "Voor `checkbox`, `radio`, en `select`, moet je $values instellen als een array."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1110
msgid "Auto Hook of `the_content()` (Experimental Option)"
msgstr "Auto Hook van `the_content()` (Experimentele Optie)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1120
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1121
msgid "Before the content"
msgstr "Voor de content"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1122
msgid "After the content"
msgstr "Na de content"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1123
#, php-format
msgid "Inside the content ([cfthook hook=%d])"
msgstr "Binnen de content ([cfthook hook=%d])"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1133
msgid "Content"
msgstr "Content"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1135
msgid "Apply to feeds"
msgstr "Toepassen op feeds"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1151
msgid "Rebuild Value Counts"
msgstr "Vernieuwen Waarde Tellingen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1153
msgid "Are you sure to rebuild all value counts?"
msgstr "Ben je er zeker van om alle waarden tellingen te vernieuwen?"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1157
msgid "Value Counts are used for temporarily saving how many values in each key. Set `valueCount = true` into fields."
msgstr "Waarden Tellingen worden gebruikt voor tijdelijke opslag van het aantal waarden in elke sleutel. Stel `valueCount = true` in in velden."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1161
msgid "Rebuild Value Counts &raquo;"
msgstr "Instellingen bijwerken &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1172
msgid "Rebuild Tags"
msgstr "Vernieuwen Tags"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1174
msgid "Are you sure to rebuild tags?"
msgstr "Ben je er zeker van om tags te vernieuwen?"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1178
msgid "Rebuild Tags &raquo;"
msgstr "Tags Vernieuwen &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1189
msgid "Option List"
msgstr "Optie Lijst"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1354
msgid "Export Options"
msgstr "Exporteren Opties"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1360
msgid "Export Options &raquo;"
msgstr "Exporteren Opties &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1370
msgid "Import Options"
msgstr "Opties Importeren"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1372
msgid "Are you sure to import options? Options you set will be overwritten."
msgstr "Ben je er zeker van om opties te importeren? Opties welke je ingesteld hebt worden overschreven."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1376
msgid "Import Options &raquo;"
msgstr "Opties Importeren &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1386
msgid "Reset Options"
msgstr "Opties Resetten"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1388
msgid "Are you sure to reset options? Options you set will be reset to the default settings."
msgstr "Ben je er zeker van om de opties te resetten? Opties welke ingesteld hebt zullen teruggezet worden naar standaard waarden."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1392
msgid "Reset Options &raquo;"
msgstr "Opties Resetten &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1402
msgid "Delete Options"
msgstr "Instellingen Verwijderen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1404
msgid "Are you sure to delete options? Options you set will be deleted."
msgstr "Ben je er zeker van om opties te verwijderen? Ingestelde opties worden verwijderd."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1408
msgid "Delete Options &raquo;"
msgstr "Opties Verwijderen &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1418
msgid "Donation"
msgstr "Donatie"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1420
msgid "If you liked this plugin, please make a donation via paypal! Any amount is welcome. Your support is much appreciated."
msgstr "Als je deze plugin waardeert maak dan aub een donatie via PayPal! Elk bedrag is welkom. Je steun wordt zeer gewaardeerd."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1516
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1637
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1717
#: custom-field-template/custom-field-template.php:1891
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2090
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe Toevoegen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1647
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1733
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1798
msgid "Add an Image"
msgstr "Afbeelding Toevoegen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1803
msgid "Add Video"
msgstr "Video Toevoegen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1808
msgid "Add Audio"
msgstr "Audio Toevoegen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1812
msgid "Add Media"
msgstr "Media Toevoegen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1819
msgid "Toggle"
msgstr "Uitvouwen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1901
msgid " OR "
msgstr " OF "

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1902
msgid "Select by Media Picker"
msgstr "Selecteer per Media Picker"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:1925
#: custom-field-template/custom-field-template.php:2092
msgid "Delete"
msgstr "Wissen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2351
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2355
msgid "Initialize"
msgstr "Initialiseren"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2356
msgid "Are you sure to reset current values? Default values will be loaded."
msgstr "Ben je er zeker van de huidige waarden te wissen? Standaard waarden worden geladen."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:2361
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:3014
msgid "Search &raquo;"
msgstr "Zoeken &raquo;"

