msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Field Template\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 15:19+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-16 02:17+0200\n"
"Last-Translator: Omer Faruk - wordpress.info.tr <admin@wordpress.info.tr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: custom-field-template\n"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:83
#: custom-field-template/custom-field-template.php:84
#: custom-field-template/custom-field-template.php:161
#: custom-field-template/custom-field-template.php:210
#: custom-field-template/custom-field-template.php:740
msgid "Custom Field Template"
msgstr "Geleneksel Alan Teması"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:95
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:106
msgid "Default Template"
msgstr "Mevcut Tema"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:181
#: custom-field-template/custom-field-template.php:185
#: custom-field-template/custom-field-template.php:193
msgid "Options updated."
msgstr "Ayarlar güncellendi."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:198
msgid "Options resetted."
msgstr "Ayarlar sıfırlandı."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:202
msgid "Options deleted."
msgstr "Ayarlar silindi"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:216
msgid "Custom Field Template Options"
msgstr "Geleneksel Alan Tema Ayarları"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:226
#, php-format
msgid "Template Title %d"
msgstr "Tema başlığı %d"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:228
#, php-format
msgid "Template Instruction %d"
msgstr "Tema açıklaması %d"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:230
#, php-format
msgid "Template Content %d"
msgstr "Tema eklentileri %d"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:237
msgid "In case that you would like to insert multiple images at once in use of the custom field media buttons"
msgstr "Senin, kullanımda gelenek alan medya düğmelerinin hemen çeşitli şekilleri sokmayı beğenecek olduğun olasılığına karşı"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:238
msgid "Use multiple image inset"
msgstr "Çoklu araya sokulmuş resimi kullan"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:238
msgid "Caution:"
msgstr "Uyarı:"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:238
msgid "You need to edit `wp-admin/includes/media.php`. Delete or comment out the code in the function media_send_to_editor."
msgstr "`wp-admin/includes/media.php` dosyasını düzenlemelisin. Sil veya ...... media_send_to_editor. fonksiyon içinde."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:242
msgid "In case that you would like to replace custom keys by labels if `label` is set"
msgstr "Eğer 'etiket' ayarlanmışsa, bu duruma göre geleneksel anahtarları etiketlerle değiştirmek istersin."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:243
msgid "Use labels in place of custom keys"
msgstr "Geleneksel anahtarların yerine etiketleri kullan"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:246
msgid "In case that you would like to add p and br tags in textareas automatically"
msgstr "Bu durumda, text alanlarına otomatik olarak p ve br etiketlerini eklemek istersin."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:247
msgid "Use wpautop function"
msgstr "'wpautop' fonksiyonunu kullan"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:251
#: custom-field-template/custom-field-template.php:270
#: custom-field-template/custom-field-template.php:297
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Ayarları güncelle &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:260
#: custom-field-template/custom-field-template.php:279
#: custom-field-template/custom-field-template.php:306
#: custom-field-template/custom-field-template.php:371
#: custom-field-template/custom-field-template.php:387
msgid "Click to toggle"
msgstr "Düğmeye Tıkla"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:261
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:280
msgid "PHP CODE (Experimental Option)"
msgstr "PHP KODU (Deneysel Seçenek)"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:282
msgid "Are you sure to save PHP codes? Please do it at your own risk."
msgstr "PHP kodlarını kaydetmek istediğinizden emin misiniz? Lütfen kendi riskinizde yapın."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:283
msgid "This option is available only for `radio` and `select` types. You must set $values as an array."
msgstr "Bu seçenek sadece `radio` ve `select`tipleri için geçerlidir. $values'i bir dizin olarak ayarlamalısınız."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:307
msgid "Option List"
msgstr "Seçim Listesi"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:372
msgid "Reset Options"
msgstr "Ayarları Sıfırla"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:374
msgid "Are you sure to reset options? Options you set will be reset to the default settings."
msgstr "Ayarları sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Tüm ayarlar sıfırlanacak ve mevcut ayarlara dönülecek."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:378
msgid "Unset Options &raquo;"
msgstr "Belirsiz Ayarlar &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:388
msgid "Delete Options"
msgstr "Ayarları Sil"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:390
msgid "Are you sure to delete options? Options you set will be deleted."
msgstr "Ayarları silmek istediğinizden emin misiniz? Ayarladığınız seçenekler silinecek."

#: custom-field-template/custom-field-template.php:394
msgid "Delete Options &raquo;"
msgstr "Ayarları Sil &raquo;"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:532
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:633
msgid "Add Media"
msgstr "Medya Ekle"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:635
msgid "Add an Image"
msgstr "Bir Resim Ekle"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:637
msgid "Add Video"
msgstr "Video Ekle"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:639
msgid "Add Audio"
msgstr "Ses Dosyası Ekle"

#: custom-field-template/custom-field-template.php:650
msgid "Toggle"
msgstr "Düğme"

#~ msgid "Recent Posts Ext"
#~ msgstr "最近の投稿 Ext"
#~ msgid "camera"
#~ msgstr "機種"
#~ msgid "aperture"
#~ msgstr "絞り値"
#~ msgid "focal_length"
#~ msgstr "焦点距離"
#~ msgid "ISO"
#~ msgstr "ISO"
#~ msgid "shutter_speed"
#~ msgstr "シャッタースピード"
#~ msgid "created_timestamp"
#~ msgstr "撮影日時"

